Hey @Jonas Weigt
Thank you for the follow up question and clarification.
After further testing, it seems that the Zeiterfassung is linked to the Attendance data access right. Therefore even though employees may not have any approvals to put through, this option will appear on their Dashboard once any access right has been granted to the Attendance data. I agree that for employees who do not deal with approvals that this should be possible to be hidden.
I had a look into our Ideation Area but could not find any similar feedback, therefore could I kindly ask that you post this to give visibility of this issue to the Product Team. Please let me know if I can be of any further assistance.
Best regards,
Conor