Hi @Volvic,
I have been following up with the Product Team and can share the following with you:
After careful consideration, this feature was deprioritized for 2023 and currently is not planned for implementation in the very near future. We will keep you informed about any updates and appreciate your understanding.
I totally get it, that it is a pain, and it would be nice to remove those requests and have a clear overview. Though right now, the Performance Area first needs to go through the Redesign Process.
As the best answer isn’t correct anymore, I will update it as well.
Best,
Lena